ES: Anillas de calamar rebozadas y fritas, tiernas y doradas.
////* EN: Battered and fried squid rings, tender and golden.
////* FR: Anneaux de calamar panés et frits, tendres et dorés.
////* IT: Anelli di calamaro impanati e fritti, teneri e dorati.
ES: Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo y guindilla.
////* EN: Shrimp sautéed in olive oil with garlic and chili.
//// *FR: Crevettes sautées dans l’huile d’olive avec ail et piment.
//// *IT: Gamberi saltati in olio d’oliva con aglio e peperoncino.
ES: Pan crujiente con tomate fresco, aceite de oliva y sal marina.
////* EN: Crispy bread with fresh tomato, olive oil, and sea salt.
//// *FR: Pain croustillant avec tomate fraîche, huile d’olive et sel marin.
//// *IT: Pane croccante con pomodoro fresco, olio d’oliva e sale marino.
ES: Finas lonchas de jamón curado, puro sabor español.
////* EN: Thin slices of cured Iberian ham, pure Spanish flavor.
////* FR: Fines tranches de jambon ibérique, pur goût d’Espagne.
////* IT: Sottili fette di prosciutto iberico stagionato, puro sapore di Spagna.
Patatas Bravas – 6.90€ (1/2 ración) o 9,80€ (ración)
Clásicas bravas, servidas con nuestra salsa casera. Un imprescindible de las tapas españolas.
////* English: Classic Spanish fried potatoes, served with our homemade mildly spicy brava sauce. A must-try tapa!
////* Français : Pommes de terre frites en dés, servies avec notre sauce brava maison, légèrement piquante. Un incontournable des tapas espagnoles.
Pescado (según mercado), a la parrilla o al horno, servido con puré de patatas cremoso o ensalada fresca de la casa. Ligero y delicioso.
////* English: Grilled fish or baked, served with creamy mashed potatoes or fresh house salad. Light and delicious.
////* Français : Poisson grillé ou cuit au four, servi avec une purée de pommes de terre crémeuse ou une salade fraîche de la maison. Léger et délicieux.
Ensalada Rusa – €6.90 (media ración) // €10.50 (ración) Clásica ensalada con patatas, zanahorias, guisantes, huevo y mayonesa. Fresca y deliciosa.
////* English: Russian Salad – €6.90 (half portion) // €10.50 (full portion)
Classic salad with potatoes, tuna, carrots, peas, eggs, and mayonnaise. Fresh and delicious.
////* Français : Salade Russe – 6,90 € (demi-portion) // 10,50 € (portion complète)
Salade classique avec pommes de terre, thon, carottes, petits pois, œufs et mayonnaise. Fraîche et délicieuse.
(6 unid) // 9€ (3 unid) Bocados dorados de yuca rellenos de queso fundido. Crujientes, suaves y 100% caribeños.
////* English: Island Croquettes €16.60 (6 units) // €9.00 (3 units). Golden yuca bites filled with melted cheese. Crispy, soft, and 100% Caribbean.
////* Français: Croquettes de l’île – 16,60 € (6 unités) // 9,00 € (3 unités). Croquettes dorées de manioc farcies au fromage fondu. Croquantes, moelleuses et 100% caribéennes.
Plátano crujiente, Ensalada mixta, queso de cabra, aderezo de miel y mostaza de la casa
////* English: Crispy plantain and goat cheese, dressed with passion fruit vinaigrette.
////* Français : Plantain croustillant et fromage de chèvre, assaisonnés d’une vinaigrette au fruit de la passion.
Albóndigas caseras de carne o berenjena, cocinadas lentamente en salsa de tomate y acompañadas con patatas bravas. Una delicia reconfortante.
🇬🇧 Inglés:
Homemade meat or eggplant meatballs, slowly cooked in tomato sauce and served with patatas bravas. A comforting delight.
🇫🇷 Francés:
Boulettes maison de viande ou d’aubergine, mijotées lentement dans une sauce tomate et accompagnées de patatas bravas. Un délice réconfortant.
🇮🇹 Italiano:
Polpette fatte in casa di carne o melanzane, cotte lentamente in salsa di pomodoro e servite con patatas bravas. Una delizia confortante.
